O ICTS além de atuar com tecnologias inovadoras que englobam produtos, recursos e processos também busca integrar pessoas deficientes à sociedade. Desenvolveu o aplicativo Rybená, software que traduz textos escritos em português do Brasil para Libras (Língua Brasileira de Sinais) e/ou promove a leitura de textos selecionados para auxiliar pessoas com baixa acuidade visual, dislexos e outras deficiências, de forma que a comunicação não seja um fator de isolamento, proporcionando autonomia, independência e qualidade de vida para este grupo de pessoas.

 

A solução Rybená foi criada em 2003 pelo Instituto CTS em parceria com o DFJUG - Grupo de Usuários Java do DF, quando foi desenvolvido o primeiro celular para surdos. O projeto tinha como objetivo implementar a Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS em aparelhos celulares, para facilitar a comunicação com a comunidade Surda. Desde então a solução sofreu mudanças tecnológicas profundas e alterações no design, mas nunca mudou seu objetivo.

Produtos

 

Rybená Voz

O Rybená Voz transcreve qualquer texto em Português para voz sintetizada, auxilia pessoas com dislexia, com dificuldade de leitura e idosos, também utilizado como facilitador na leitura de textos longos.

 

Rybená Web

A solução Rybená Web oferece aos surdos, deficientes visuais, pessoas com deficiências intelectuais, disléxicos, e outras pessoas com dificuldade de leitura e de compreensão de textos, a possibilidade do entendimento das páginas Web.

Rybená Vídeo
Consiste no trabalho de adequação da legenda de pequenos vídeos para que possa ser integrado a solução Rybená ao vídeo em sintonia com a fala.

Rybená Painel

Em parceria com a Infraero, a solução Rybená Painel está instalada nos aeroportos de Congonhas, Santos Dumont e Santa Genoveva. Ela evita que surdos percam seus vôos quando há mudança no portão de embarque, já que não ouvem as mensagens transmitidas pelos alto-falantes.